Saturday, September 23, 2017 فارسي|Български
 
Home|Иран|Ислям|Персийски език|Често задавани въпроси|За контакти|Връзки|Карта на сайта
Заглавие
Иран
Техеран
Вход
Потребителско име :   
Парола :   
[Регистрация]
Новини писмо Регистрация
Име :   
Имейл :   


Лексикография

 Измежду най-значимите книги на всеки език са съответните речници на думите и изразите. Първият речник на персийския език е „Логат-е Гурс-е Асади Туси” (1073г. от н.е.). След монголското нашествие през 1328г. Мохамад бин Хенду Шах Нахджавани съставя речника „Сухах ал-Гурс”. През следващите столетия откъслечно биват компилирани и други речници, докато през ХVІІ век, който се смята за епохата на лексикографското възраждане, се издават цели два с основополагаща роля: „Фарханг-е Джахангири” (1609г.), съставен от Джамаладдин Хосейн Анджави Ширази, и „Фарханг-е Борхан-е Гате” (1654г.), съставен от Мохамад Хосейн бин Халаф Табризи.
 През епохата на литературния ренесанс лексикографите в Индия продължават да развиват дейност за разлика от тези в Иран. Те съставят изключително ценни речници, като ето някои от най-значимите:
 - „Сирадж ал-Лугат”, Сираджаддин Али Хан, 1735г.;
 - „Бахар аджам”, Лале Тик Чандбахар, 1769г.;
 - „Гиас ал-Лугат”, Гиасаддин, Мохамад Рампури, 1827г.;
 - „Ананадарадж”, Мохамад Падешах, 1889г.;
 - „Фарханг-е незам”, Сейед Мохамад Али Даи Ал-Еслам, 1929г.
 През последните години на ХІХ-ти и началото на ХХ-ти век  Али Акбар Деххода (1880-1955г.) започва съставянето на важния речник със заглавие „Логатнаме”, като за целта са събрани над три милиона записки. След Деххода в изпълнението на тази задача последователно се включват д-р Мохамад Моин (до ноември 1966г.) и д-р Сейед Джафар Шахиди (до днес). Сред останалите съвременни значими речници са: „Първи речник на персийския език”, състоящ се от шест тома и съставен от д-р Мохамад Моин със съдействието на редица научни и филологически фондации; „Речникът на Амид”, съставен от Хосейн Амид и отпечатан в различни форми и обем. Друг вид речници на персийски език са специализираните речници, които обхващат конкретни литературни произведения или епохи. Примери за такива са посочени в тази статия.

*
Източник: стр. 118, Намджу, Аббас, „Облик на иранската култура”, Техеран, издателство „Илам”, 1999г.

Търсене
Разширено търсене Уебтърсене
банери
база-данни на НАУЧНА ИНФОРМАЦИЯ
гласуване
Анкетата не е активна
Потребители Статистика
Посетители на страницата: 1279
Посещения от деня : 83
Посетители на страницата : 189183
Посетители онлайн : 3
Време на посещение : 1.9686

Home|Иран|Ислям|Персийски език|За контакти|Връзки|Карта на сайта